Podučavanje joge na španjolskom jeziku omogućuje instruktorima pelotona Mariana Fernández da svoje meksičke korijene dovede na prostirku

"Za one koji su Bipoc, to znači da hodanje u studio često postaje iskustvo vidjeti nikakva tijela koja izgledaju kao njihova vlastita, biti u manjini, ne vidjeti sebe u učitelju i osjećati se drugo ne usredotočeno na praksu To bi trebalo djelovati poput vezivnog tkiva između svih ljudi, "Rebecka Price, učiteljica joge i suosnivača kolektiva Well, ranije Pa+dobro. Taj osjećaj "drugog" za ljude u boji osobno onima u zajednici Latinx-nešto što se Fernández pokušava promijeniti dovodeći aspekte vlastite meksičke baštine u svoje klase.

Nakon što je dobila certifikat za obuku učitelja dok je bila u diplomskoj školi New York City 2009. godine, preselila se u Mexico City gdje je počela predavati jogu na španjolskom. "Kad sam se vratio u New York, tražila sam način da mogu podučavati na oba jezika, jer sam htjela pronaći načine kako da donesem jogu u zajednicu Latinx", kaže ona. "Kad sam intervjuirao na Pelotonu, pitali su da li učim na drugim jezicima, a kad sam rekao da sam predavao na španjolskom, otvorio je cijeli ovaj novi svijet. Pitao sam se: 'Zašto ne učinimo oboje? Zašto ne donesem časove na svom materinjem jeziku u ovu ogromnu Latinx zajednicu koju imamo u našim članovima?'Bila je to prilika za cijeli život."

U mjesecima od kada je Fernández donio svoje dvojezične klase i sobremesas koji ih slijede-Pelotonov 5.4 milijuna članova. "Da bih mogao govoriti jezik koji sam odrastao kao dio svog posla nije samo poklon, već mislim da pruža vidljivost i pristup divovskoj zajednici u ovoj zemlji", kaže ona. "Ljudi koji su govorili jezik sa svojim roditeljima ili su prva generacija ili druga generacija, osjećaju se kulturno povezano s kadencom, vokabularom i izrazima."

Osim podučavanja na španjolskom, Fernández također zvuči svoje časove tradicionalnom glazbom koja je podsjeća na dom. "Odjednom ljudi čuju zvukove mariachi glazbe, koja je takva meksička spajalica", kaže ona. "A čak i ako niste Meksikanci, puno ljudi u Latinskoj Americi odraslo je s glazbom Mariachi, pa pogađa taj gumb" nostalgija "i podsjeća ih na njihovo djetinjstvo."

Iznad svega, Fernándezov prioritet oduvijek je bio učenici dobrodošli u njenom prostoru. "Velika stvar za mene je shvatiti kako napraviti jogu, kao praksu, pristupačniju i neka ljudi postanu malo otvoreniji prema njoj i istražuju kako se kreću i koji dijelovi vole", kaže Fernández. "Trudim se zadržati elemente, filozofije i prakse joge-meditacije, rad daha, pokreta, fantastičnosti-kao i dajući mu vlastiti njuh i spin."

o, bok! Izgledate kao netko tko voli besplatne vježbe, popuste za vrhunske wellness marke i ekskluzivni dobro+dobar sadržaj. Prijavite se za dobro+, našu internetsku zajednicu wellness insajdera i odmah otključate svoje nagrade.